Lidé, kteří mě znají nebo se mnou spolupracovali, vědí, že nejsem typ, který by někoho záměrně urazil, zostudil nebo někomu ublížil, " vzkázal Domingo.
Хората, които ме познават или са работили с мен, знаят много добре, че никога не бих навредил или унижил някого”, заяви Доминго.
Nebo se mnou mluvit jako s přítelem?
Или да говориш с мен като приятел?
Takže, tys byla s Chandlerem a pak se mnou, nebo se mnou a s Chandlerem?
Е, разказвай, първо ти и Чандлър и после аз и ти, или и ти и аз и Чандлър?
A když mě pustili, členové mojí rodiny byli buď mrtví, přestěhovaní nebo se mnou nechtěli nic mít.
Докато изляза, близките ми бяха мъртви, заминали или не искаха и да чуят за мен.
Tak si to fakt pamatuj nebo se mnou budeš mít velkej problém, jasný?
Запомни го или ще имаш големи неприятности с мен.
Kritizuješ mě nebo se mnou flirtuješ?
Критикуваш ли ме или флиртуваш с мен?
Ani se na mě dívat, nebo se mnou mluvit, než se vykoupu.
Не ме гледайте и не ми говорете, преди да съм се къпала.
Buď jsi s ním nebo se mnou.
Или си с него, или си с мен.
Již nemohu zaručit, že s nimi nebudou další potíže, nebo se mnou samotnou.
Не мога да гарантирам, че няма да има още неприятности от тях. Или дори от себе си.
Máš problém s armádou nebo se mnou, ty chytráku?
Ако имаш проблем с армията, имаш проблем с мен, нещастник!
Jsi s nimi nebo se mnou?
С мен ли си или с тях?
Chceš tu dál vysedávat a poučovat mě a nebo se mnou necháš odvést do ložnice, a trochu si užít?
Ти ще стоиш и ще ме поучаваш или ще ми позволиш да те заведа в спалнята и да те любя?
Takže si tady můžeš sedět a rozebírat si to v hlavě sám, nebo se mnou můžeš jet a pomoct mi přebudovat pokoj Jenny na dětský pokojíček, aby to dítě mělo pořádné místo na spaní.
Или ще стоиш тук, или ще дойдеш с мен, за да преустроим стаята на Джени в детски кът.
Mluvíš s ním nebo se mnou?
На него ли говориш или на мен?
Žádné spojení se Siegfriedem nebo se mnou.
Няма никаква връзка със Зигфрид или с мен.
A ať je jasné... že jste buď s Raphaelem, nebo se mnou.
И нека се знае, че ще сте или с Рафаил или с мен.
Nebo se mnou bojujte a zemřete!
Или се сражавайте с мен и умрете!
Buď to, nebo se mnou prostě nechceš mluvit.
Или просто не искаш да говориш с мен.
Můžeš zůstat doma a nic nedělat, nebo se mnou můžeš jít na tu párty jako modelka.
Да си останеш вкъщи или да дойдеш на партито и да бъдеш модел.
Hele, chceš bojovat s hladem nebo se mnou?
Искаш да се бориш с глада или с мен?
Stejně tak předpokládám, že jsi buď s nima nebo se mnou.
Предполагам или си с тях, или си с мен?
Pletu se, nebo se mnou flirtuje?
Греша ли, или тя флиртува с мен?
Ten problém máte s prací, nebo se mnou?
Вашият проблем е с услугата или с мен?
Můžeš tady umřít, nebo se mnou utéct a potrestat ty, co tě sem dostali.
Да умреш тук или да избягаш и накажеш тези, които те вкараха тук.
Jak se opovažuješ udělat něco takového, aniž bys to probral s Thomasem nebo se mnou?
Как смееш да направиш нещо такова, без да говориш с Томас или мен?
Nemá to s tebou, nebo se mnou co dělat.
Това няма нищо общо с теб или мен.
Nechce mě vidět nebo se mnou mluvit další měsíc..
Без срещи и разговори за месец.
Ovlivnil jsi ho, aby Davinu otrávil, aniž bys to probral s Marcelem nebo se mnou.
Значи си въздействал на това момче да упои Давина без да се консултираш с Марсел или с мен.
S tebou nebo se mnou to nemělo nic společného.
Няма нищо общо с мен или теб.
Generále Riesene, obviňujete mě nebo se mnou vyjednáváte?
Ген. Райзън, това обвинение ли е... или мирни преговори?
To mi říkáte, a nebo se mnou debatujete?
Казваш ли ми го или само го обсъждаме?
A než abys poslal havrana, nebo se mnou rovnou promluvil, rozhodl ses, že vstoupíš do mé země tajně a uneseš mého hosta násilím?
И вместо да пратите гарван или да говорите направо с мен, решихте да се промъкнете в земите ми и да отвлечете гостенката ни?
Protože je buď něco špatně s ní nebo se mnou a já bych chtěla zjistit, s kterou z nás.
Защото, или има някакъв проблем с нея, или с мен... и бих искала да разбера с кой.
Buď mě chcete zatknout, nebo se mnou chcete mluvit.
Или искаш да ме арестуваш, или да говориш с мен.
Neříkám, že je něco špatně ve své podstatě s vámi nebo se mnou, a muži, neříkám, že bychom měli přestat být muži.
ОК? Или има нещо грешно с Вас, или с мен. Мъже, аз не казвам, че трябва да спрем да бъдем мъже.
Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.
А Иосиф, като видя Вениамина с тях, рече на домакина си: Заведи тия човеци у дома ми и заколи каквото трябва и приготви; защото човеците ще обядват с мене на пладне.
1.808883190155s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
С мен ли си или с него? 